Minął miesiąc odkąd Emilia odeszła, kiedy Bartek otrzymał wiadomość, która zmroziła go do szpiku kości. Emilia prosiła o pieniądze, aby wysłać ich syna z powrotem do rodzinnego miasta w Kalifornii. Groziła, że jeśli nie otrzyma funduszy, zostawi go w domu wspólnotowym w Utah. Bartek był zszokowany. Co Emilia zamierzała? Wiedział, że musi działać, ale jak?