Dlaczego zdecydowaliśmy się na kolejne dziecko, mimo że umówiliśmy się na tylko trzy?
Barbara wzięła głęboki oddech, poranne powietrze było orzeźwiające na jej skórze. Właśnie skończyła swoją kawę, jej ciepło ledwo przebijające się przez chłód ich słabo ocieplonej kuchni. Kilka miesięcy temu ona, wraz z mężem Arkiem i ich trójką dzieci, Natanaelem, Lindą i Aleksis, przeprowadzili się z tętniącego życiem Nowego Jorku do bardziej spokojnej egzystencji w małym miasteczku. Dom, do którego się przeprowadzili, był do remontu, delikatnie mówiąc. Barbara miała marzenia o przekształceniu go w przytulny dom, ale te marzenia były ciągle odkładane przez realia ich sytuacji finansowej.
Arek pracował jako mechanik w lokalnym warsztacie, a Barbara dorabiała jako wolny strzelec, kiedy tylko mogła. Pieniędzy było mało, ale jakoś im się udawało przebrnąć, priorytetowo traktując potrzeby ich dzieci. Zawsze zgadzali się co do posiadania trójki dzieci. To była liczba, która wydawała się zarządzalna, zarówno emocjonalnie, jak i finansowo. Więc, kiedy Barbara odkryła, że jest w ciąży ponownie, wiadomość uderzyła w nich jak grom z jasnego nieba.
Noc, kiedy powiedziała o tym Arkowi, powietrze między nimi było gęste od niewypowiedzianych obaw i zmartwień. „Jak to się stało? Byliśmy ostrożni,” Arek powiedział, jego głos był mieszanką zamieszania i frustracji. Barbara nie miała odpowiedzi. Czuła tylko ciężar w swoim żołądku, dobrze wiedząc, jakie napięcie nałoży kolejne dziecko na ich już i tak napięte zasoby.
Następne tygodnie były zamazane od wizyt u lekarza i późnonocnych dyskusji o ich przyszłości. Barbara mogła zobaczyć, jak stres rysuje głębsze linie na twarzy Arkadiusza, i czuła rosnącą odległość między nimi. Ledwo rozmawiali o ciąży, jakby unikanie tematu mogło jakoś sprawić, że stanie się ona mniej realna.
W miarę jak miesiące mijały, brzuch Barbary rósł, a napięcie w ich domu również. Dom, który kiedyś obiecywał stać się kochająco odnowionym domem rodzinnym, teraz wydawał się drwić z niej swoją łuszczącą się farbą i skrzypiącymi podłogami. Dzieci, wyczuwając zmianę nastrojów swoich rodziców, stały się cichsze, ich śmiech rozbrzmiewał rzadziej.
Gdy na świat przyszedł chłopiec, którego nazwali Ryszard, radość z jego narodzin była przyćmiona przez realia ich sytuacji. Rachunki szpitalne, potrzeba większego samochodu i niekończące się wydatki na wychowanie dziecka ciążyły ciężko na Barbarze i Arkadiuszu. Ich związek, kiedyś oparty na miłości i wzajemnym wsparciu, teraz wydawał się być napięty do granic możliwości.
W końcu przybycie Ryszarda nie zbliżyło rodziny, jak Barbara miała nadzieję. Zamiast tego podkreśliło pęknięcia w ich fundamencie, pęknięcia, które były tam od zawsze, ale były ignorowane lub zasłaniane tymczasowymi rozwiązaniami. Barbara i Arek znaleźli się w obliczu nie tylko wyzwania wychowania czwórki dzieci w domu, który był za mały i za zimny, ale także uświadomienia sobie, że ich marzenia o przyszłości mogą już nie być zgodne.
Stojąc na zewnątrz, obserwując, jak jej dzieci bawią się na podwórku, Barbara nie mogła się oprzeć zastanawianiu, czy decyzja o kolejnym dziecku, pomimo ich umowy, będzie tym, co ostatecznie oddali ją i Arkadiusza. Przyszłość wydawała się niepewna, i po raz pierwszy Barbara stanęła przed nią nie z nadzieją, ale z ciężkim sercem.